General terms and conditions of the website PSTRANSPED.EU.
SUBJECT Article 1. These general terms and conditions govern the relationship between “PS TRANSPED” LTD, UIC 206556785, VAT ID BG 206556785, with headquarters and management address: 19 Str Ablanovo, 8800 Sliven, with managers – Stefka Dinkova Peeva and Pavel Radostinov Peev, representing the company jointly and individually; phone number +359899370674, hereinafter referred to as PSTRANSPED.EU, the Website or Site, on the one hand, and the Users of the electronic pages and services located on the domain PSTRANSPED.EU, on the other hand.
II. DEFINITIONS
“User” is any individual who uses the PSTRANSPED.EU website for any reason, including viewing information or sending an inquiry for the services provided through the Site interface.
“Use of PSTRANSPED.EU” means visiting the Website, browsing the Website, clicking on links, writing comments, entering and submitting information, uploading content, sending inquiries through the Site interface, and other forms of contact with “PS TRANSPED” EOOD through the website.
“The Website” or “Site” is the web page with the domain PSTRANSPED.EU. To use the Site, the User must have access to the World Wide Web directly or through other devices that have access to Web-based content and must provide all necessary equipment for access to the World Wide Web, including a computer, modem, or other means of access to the Internet.
III. DATA ABOUT “PS TRANSPED” LTD
Article 2. Information under the Electronic Commerce Act and the Consumer Protection Act:
- Name: “PS TRANSPED” LTD
- Managers: Stefka Dinkova Peeva and Pavel Radostinov Peev
- Headquarters and management address: 19 Str Ablanovo, 8800 Sliven.
- Address for business activity, correspondence, and address for submitting complaints from consumers:19 Str Ablanovo, 8800 Sliven.
- Phone number: +359899370674
- Entry in public registers: UIC 206556785
- VAT ID: BG206556785
- Freight Forwarder-Logistician Profession Certificate No. 1354-42/2024
- Supervisory authorities:
(1) Commission for Personal Data Protection
Address: Sofia, 2 Str Prof. Tsvetan Lazarov. Phone number.: (02) 9153525 Email: kzld@cpdp.bg Website: www.cpdp.bg
(2) Commission for Consumer Protection Address: Sofia, PC 1000, 4A Slaveykov Square, floors 3, 4 and 6
Phone number.: 02/9330565
Fax: 02 / 988 42 18
Hotline: 0700 111 22 or *2211 for mobile operators (prices according to your tariff plan)
Email: info@kzp.bg Website: www.kzp.bg
IV. GENERAL PROVISIONS
Article 3.
(1) The PSTRANSPED.EU website aims to present the activities of “PS TRANSPED” Ltd to the Users.
(2) The use of the PSTRANSPED.EU website is bound by these General Terms and Conditions.
(3) Each loading of the website means that you have read the General Terms and Conditions, the Privacy Policy, and the Cookie Policy and agree to comply with them. Please read them carefully before using the website and if you have any questions, please contact us through the contact details provided.
(4) Should you not agree with the General Terms and Conditions, the Privacy Policy, and the Cookie Policy of PSTRANSPED.EU, do not use this website.
Article 4. These “General Terms and Conditions” apply both to consumers and to users of the website who are not “consumers” within the meaning of the Consumer Protection Act.
Article 5. (1) The General Terms and Conditions may be unilaterally amended by PSTRANSPED.EU at any time by updating them. The changes take effect immediately and apply to all users of PSTRANSPED.EU.
(2) In the event of a change to the General Terms and Conditions, PSTRANSPED.EU will notify its users by publishing it on the Website.
(3) If any provision of these General Terms and Conditions for the use of PSTRANSPED.EU is found to be invalid or unenforceable, regardless of the reason, this does not invalidate or render unenforceable the remaining provisions.
Article 6. PSTRANSPED.EU may contain links to other websites. PSTRANSPED.EU is not responsible for the content, General Terms and Conditions, Cookie Policy, and Privacy Policy of websites it does not administer, as well as for any other information contained therein.
V. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PSTRANSPED.EU USERS
Article 7. The User is responsible for all their actions resulting from the use of the PSTRANSPED.EU website, including concluded contracts and payments made.
Article 8. (1) Users are free to browse the content on PSTRANSPED.EU, submit inquiries for the services provided by “PS TRANSPED” Ltd through the website interface and initiate negotiations to conclude a contract for any of the services offered, namely: complete cargo transportation; groupage cargo transportation; express deliveries; home and office moving; transport of special goods; transport of dangerous goods; shipping documents.
(2) When submitting an inquiry, the User is required to provide personal data and detailed information about the cargo.
(3) The inquiries made are processed by PSTRANSPED.EU, which contacts the User to prepare an order for each assigned cargo.
Article 9. (1) Each User, upon submitting an inquiry, is obliged to observe the following rules:
- To use Bulgarian.
- To use appropriate language that does not contain offensive expressions or those that affect the rights of third parties;
- To ensure that the information entered by them is correct, complete, not misleading, and in accordance with applicable laws, respecting the rights of others – such as copyright, intellectual property rights, license rights, or other property rights, advertising rights, or the right to privacy;
- In case the inquiry concerns the transportation of dangerous goods, the User must indicate this fact, as well as the class of the dangerous material according to the UN universal classification system.
- To use this service only for communication or obtaining additional details regarding a specific service from the Website, without making references to other companies that promote the sale and purchase of goods and/or services;
- (2) In the event that the User has not provided in the inquiry the complete information about the cargo and the loading and unloading addresses and/or essential information, or the information has been presented in a misleading manner, PSTRANSPED.EU reserves the right to change the offer price given in the initial inquiry. In this case, PSTRANSPED.EU is not liable for any damages or lost profits suffered by the User.
- (3) In the event that a User violates any of the rules stated in the previous paragraph, the Provider of the PSTRANSPED.EU website has the right not to process the inquiry.
Article 10. Upon using the PSTRANSPED.EU Website, each User is obliged to:
- Comply with the legislation of the Republic of Bulgaria and the General Terms and Conditions for using the PSTRANSPED.EU Website;
- Not violate the property or non-property rights of others, including intellectual property rights;
- Notify PSTRANSPED.EU promptly of any case of committed or discovered violation;
- Not interfere with the operation of the Website and not access it beyond what is provided;
- Not impair or hinder the availability, reliability, or quality of the provided access, nor use it in a way that causes denial of its use;
- Not impersonate another person or otherwise mislead third parties about their identity or affiliation with a particular group of people.
VI. INTELLECTUAL PROPERTY
Article 11. All content on the Website, including images and texts, is the property of “PS TRANSPED” Ltd or third parties from whom “PS TRANSPED” Ltd has obtained consent for reproduction.
Article 12. Users may copy, transfer, and/or use the content only for personal, non-commercial needs, only if this does not contradict the legislation of the Republic of Bulgaria and with the consent of “PS TRANSPED” Ltd.
VII. PRICES
Article 13. The prices for transport, forwarding, and other services, provided by “PS TRANSPED” Ltd, are calculated according to the cargo and the distance which needs to be covered.
They are in Bulgarian leva and are subject to change at any time at the discretion of “PS TRANSPED” Ltd.
VIII. PROTECTION OF PERSONAL DATA
Article 14.
(1) The collection, storage, and processing of personal data are carried out in accordance with the Privacy Policy, which you can access here.
(2) The personal data entered by the Users are subject to protection under the Personal Data Protection Act and the General Data Protection Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, and the Provider processes them for the purposes and within the time limits provided for in the Privacy Policy.
(3) By agreeing to the Privacy Policy, the User expressly confirms that they agree that the Provider may store information or access information stored on the User’s terminal device for the purposes and time limits exhaustively provided for therein. The User agrees that the Provider may store information or access information stored on the User’s terminal device on other grounds specified in the Privacy Policy.
(4) The User agrees that the Provider of the PSTRANSPED.EU Website has the right to send electronic messages to the Users at any time.
(5) The User agrees that the Provider of the PSTRANSPED.EU Website has the right to collect, store, and process data about the User’s behavior when using the Provider’s PSTRANSPED.EU Website. The User has the right to object to the storage or access to the information referred to in paragraph 3 in the ways provided for in the Privacy Policy.
IX. LIABILITY
Article 15. PSTRANSPED.EU reserves the right to suspend the Website at any time without giving reasons, including but not limited to updates, improvements, or maintenance, and is not liable for such suspension.
Article 16. The User is obliged to indemnify and release the Provider of the PSTRANSPED.EU Website from liability in case of lawsuits and other claims by third parties (whether founded or not), for all damages and expenses (including attorney’s fees and court costs), arising from or in connection with:
(1) non-fulfillment of any of the obligations under this contract;
(2) violation of copyright, producer’s rights, broadcasting rights, or other rights over intellectual or industrial property;
(3) false declaration of the presence or absence of the “quality user” within the meaning of the Consumer Protection Act.
Consumer Protection Act.
Article 17. The Provider shall not be liable in cases of force majeure, accidental events, problems with the Internet, technical or other objective reasons, including orders of the competent state authorities.
Article 18. (1) The Provider is not liable for damages caused by the User to third parties.
(2) The Provider is not liable for property or non-property damages, expressed in lost profits or damages suffered, caused to the User in the process of using or not using PSTRANSPED.EU.
(3) The Provider is not liable for the time during which the Website was not available due to force majeure.
(4) The Provider is not liable for damages from comments and opinions published on the PSTRANSPED.EU Website.
Article 19. (1) The Provider is not liable in the event of overcoming the security measures of the technical equipment and the resulting loss of information, dissemination of information, access to information, restriction of access to information, and other similar consequences.
(2) The Provider is not liable in the event of an inaccuracy in the response to an inquiry sent through PSTRANSPED.EU if the User has not provided complete information about the cargo and the shipping and receiving addresses.
X. OTHER TERMS
Article 20. The Provider of PSTRANSPED.EU reserves the right to refuse to answer an inquiry made by the User when it deems that the rules detailed in these General Terms and Conditions have not been followed.
Article 21. For matters not settled in this contract, related to the execution and interpretation of this contract, the laws of the Republic of Bulgaria shall apply.
Article 22. These general terms and conditions come into force for all Users of PSTRANSPED.EU.
